查德威爾是一個成功橫渡英吉利海峽的女性，但她并不滿足，決定超越自己，她想從位于加利福尼亞海岸以西21英里的卡塔林那島游到加利福尼亞。
但是，這次旅程十分艱苦，刺骨的海水凍得查德威爾嘴唇發紫。
在經過連續16小時的游泳后，查德威爾已經感到自己的四肢沉重得像鋼鐵，她感到自己快不行了這時，查德威爾望了望遠方，由于大霧的原因，查德威爾根本看不到1英里以外的事物，查德威爾不知道自己離目標還有多遠，感到使不上勁的查德威爾終于對陪伴她的艇上的人說道：“我放棄了，快拉我上去吧。”
那人對查德威爾說：“不要這樣，只有1英里就到了，再堅持一會兒!” 查德威爾無助地搖了搖頭，說：“我不信，如果只有1英里，我怎么看不到海岸線，快拉我上去。”
查德威爾最終被小艇上的人拉了上去。小艇飛快地向前開去，不到1分鐘，加利福尼亞的海岸出現在眼前。
查德威爾后悔莫及，為什么不再堅持一下呢？如果再堅持一下，勝利就有眼前。
溫馨感悟：成功與失敗的差距往往僅一步之遙，只要咬緊牙關堅持一下，勝利便在向你招手。但是，許多人正是因為在前面的困難中已經筋疲力盡，在最后的關頭，即使遇到一個微小的困難或障礙都可能放棄而導致前功盡棄。
(所屬欄目：< 職場 > )
